“Hoa có thể nở lại, người chẳng thể trẻ lại!”
Tên truyện : Sắc Hòe Ngày Hạ
Tác giả: Du Dưỡng
Chuyển ngữ : baosam1399 (Bản chuyển ngữ đã được tác giả cho phép)
Số chương (theo bản trung) : 50 chương chính văn + 3 ngoại truyện
Thể loại chính: Nguyên tác – Ngôn tình – Hiện đại – Tình yêu – Nữ chính.
Điềm văn: Truyện ngọt ngào, nhẹ nhàng, hơi chậm nhiệt
ID truyện trên app Tấn Giang: 8401428
Ý nghĩa tên truyện : 槐夏 là một cách gọi hoa mỹ để chỉ tháng 4 âm lịch hoặc đầu mùa hè, khi những hàng cây hòe bắt đầu phủ bóng mát và nở hoa.
Thiếu Nữ Năng Động x Thiếu Niên Phóng Khoáng
Văn án:
· Toàn bộ khung hình mùa hè của tớ đều là cậu ·
Một cơn gió thổi qua, chiếc máy bay giấy chệch khỏi quỹ đạo, vừa vặn đâm sầm vào lồng ngực thiếu niên.
Cậu hơi cúi đầu, ánh nắng mặt trời gay gắt phủ lên đôi vai, thần thái nhàn nhã tự tại. Thoạt nhìn có vẻ lạnh lùng hờ hững, nhưng nhìn kỹ lại thấy rõ sự sắc sảo đầy khí chất, giống như những viên đá lạnh va vào nhau trong cốc soda cam, tạo nên những thanh âm trong trẻo.
Tiếng còi vang lên, tất cả học sinh tập trung trên đường chạy để chuẩn bị cho cuộc thi đuổi bắt. Giang Hòe chỉnh lại bộ đồng phục nhăn nhúm, thuận thế bước về phía trước.
Cậu liếc nhìn Thường Hạ vẫn đang đứng ngẩn ngơ tại chỗ, rõ ràng biết còn hỏi: “Hôm nay nóng không?”
Thường Hạ cạn lời: “Cậu hỏi thừa thế?”
Giang Hòe chẳng phủ nhận cũng chẳng thừa nhận: “Vậy để tớ đuổi theo cậu nhé.” Nói xong, cậu thong dong bước đi, để lại một câu nói có chút vô tri.
Ánh sáng rực rỡ đậu trên làn tóc thiếu nữ, Giang Hòe nhìn cô thêm mấy lần, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở đôi tai nhỏ nhắn của cô.
“Có nhìn thấy sao không?” Giang Hòe hỏi.
Thường Hạ lắc đầu: “Chẳng thấy gì cả.”
“Vậy cậu nhìn trăng xem?” Thiếu niên đưa tay lên, giúp cô dịch chuyển kính thiên văn sang một hướng khác.
Tầm mắt chạm vào một góc khuyết của vầng trăng, Thường Hạ bỗng chốc ngỡ ngàng. Hình ảnh mặt trăng trong mắt dần tan biến, thay vào đó là bóng hình thiếu niên dần hiện rõ.
Cô quay đầu nhìn cậu, nhưng lại chẳng thấy cậu đâu. Trăng là cậu, mà trăng cũng không phải là cậu.
Thiếu nữ ngửi thấy hương cam thoang thoảng, có lẽ vầng trăng đêm nay đã vì cô mà đun sôi hương vị ấy.
”Trăng sẽ không chạy về phía cậu, nhưng tớ thì có.”
Những rung động mùa hè chào đón một cuộc gặp gỡ long trọng, chương truyện từ đây chính thức mở màn.
My youth, my youth is yours.
Chỉ hy vọng dành trọn thanh xuân này cho các bạn.
⋆ Chính văn ⋆
☘ Ngoại truyện ☘
Truyện được dịch với mục đích phi lợi nhuận, nếu muốn mang ra ngoài vui lòng báo trước với mình qua facebook